Перевод: с норвежского на русский

с русского на норвежский

gå (springe) løs på noen

  • 1 løs

    adj -t
    1) свободный, не связанный, не прикреплённый, отвязавшийся, расстегнувшийся

    være løs — оторваться, отпороться, отвязаться, отстегнуться

    2) съёмный; отстёгивающийся (о воротничке, манжете)
    4) просторный, свободный (об одежде)
    5) редкий, неплотный (о ткани)
    6) разнузданный, распущенный (о человеке), лёгкого поведения

    bryte løs — начаться, разразиться (о буре, войне)

    gå (springe) løs på noen — ринуться на кого-л., наброситься на кого-л.

    8) неосновательный, необоснованный

    på det løse — случайно, без плана

    9) слабохарактерный, безвольный

    tale om løst og fast — разговаривать о том, о сём

    Норвежско-русский словарь > løs

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»